-
1 трубный шаблон
-
2 шаблон для разметки труб
Русско-английский словарь по нефти и газу > шаблон для разметки труб
-
3 трубный шаблон
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > трубный шаблон
-
4 сравнение с шаблонами
по шаблону … — by a template
Русско-английский большой базовый словарь > сравнение с шаблонами
-
5 трубный шаблон
[lang name="Russian"]шаблон схемы типа "ипподром" — racetrack template
путевой шаблон — rail gauge; gauge template
-
6 отливка по шаблону
по шаблону … — by a template
Русско-английский новый политехнический словарь > отливка по шаблону
-
7 шаблон
по шаблону … — by a template
-
8 трубный шаблон
-
9 разметочный шаблон
по шаблону … — by a template
Русско-английский новый политехнический словарь > разметочный шаблон
-
10 стержневой шаблон
по шаблону … — by a template
Русско-английский новый политехнический словарь > стержневой шаблон
-
11 шаблон
Русско-английский словарь по информационным технологиям > шаблон
-
12 трубный шаблон
1) Engineering: pipe gage2) Oil: pipe template -
13 шаблон для разметки труб
Oil: pipe templateУниверсальный русско-английский словарь > шаблон для разметки труб
-
14 кондуктор
1) General subject: check taker, conductor, guard, jig2) Military: trainman3) Engineering: bushing plate, jig plate, jigging fixture (сварочный), master plate4) Construction: conductor (направляющая труба при бурении), guide casing, welding slab, conductor pipe (при буровых работах - AD)5) Railway term: brakeman, check-taker, fare collector6) Accounting: fare inspector7) Automobile industry: (сверлильный) drill jig8) Mining: brakesman, casing (цементационной скважины), collar pipe (для скважины), collar sleeve (для скважины), gripman, grout nipple (для цементации), injection pipe (при цементации), injection tube (при цементации), insert (цементационной скважины), nipple, patcher, runner (состава), set rider, snapper, stand pipe (скважины), standing pipe (скважины), standpipe (скважины), train boy, well head (вместе с запорным устройством, установленным в скважине), well-spring (вместе с запорным устройством, установленным в скважине), wellhead (вместе с запорным устройством, установленным в скважине)9) Metallurgy: fixture10) Polygraphy: fixture (приспособление для ориентации детали или инструмента)12) Oil: collar piping, conductor string, director, foundation pile (свайной платформы), pilot hole, soil pipe (первая колонна обсадных труб), standpipe, surface casing (первая колонна обсадных труб), surface pipe (первая колонна обсадных труб), surface string13) Power engineering: template (для установки фундаментных болтов пылеприготовительной мельницы)14) Drilling: guide, surface casing string15) Sakhalin energy glossary: can, conductor (Group Detailed Design)16) Oil&Gas technology surface casing (первая обсадная колонна)17) Automation: master18) Sakhalin R: surface casing (обсадная колонна)19) Makarov: surface pipe (1. первая колонна обсадочных труб, перекрывающая верховодку и верхний горизонт грунтовых вод, 2. проводник шлама через рыхлые близповерхностные породы) -
15 фитинг
1) Naval: adapting pipe, make up piece3) Engineering: adapting piece, coupler, fitting, pipe fitting, plumbing fitting4) Construction: compression fitting5) Metallurgy: connecting piece6) Oil: ell7) Mechanic engineering: crossover bend8) Drilling: cross-over bend9) Automation: fitting piece, pipe (line) fitting10) Makarov: coupling, coupling piece, pipe fitting (трубная арматура), pipeline fittings, template pipe11) oil&gas: grease nipple, valve stem( Xmas) -
16 фасонная труба
1) General subject: adapting pipe2) Engineering: noncircular-section tube, shaped pipe, shaped tube, template pipe3) Mining: knee pipe -
17 соединительная часть трубы
1) Railway term: adapting pipe (муфта), make-up piece2) Oil: adapting pipe, fitting3) Makarov: template pipeУниверсальный русско-английский словарь > соединительная часть трубы
-
18 угольник
1) General subject: angle, angle bracket, angle iron, set square, try-square2) Aviation: angle block3) Naval: angle bar, angle plate4) Engineering: angle piece (деталь), bar, centre, elbow (отвод трубы), elbow bend (отвод трубы), knee bend, kneepiece, leg, square elbow5) Construction: L-square, angle piece, angle piece (для крепления деревянных элементов), angle staff, bevel square, try square, deck angle6) Mathematics: straightedge7) Railway term: angle fitting8) Automobile industry: angle joint, crank, knee, knee piece (трубопровода), pipe bend9) Architecture: kneepiece (чертежный инструмент), square (чертежный инструмент), triangle (чертежный инструмент)10) Road works: triangle (чертёжный инструмент)11) Forestry: center, mitre template, sash angle (для скрепления оконных переплётов)12) Polygraphy: straight edge13) Oil: butterfly (для полевых штанг), ell14) Mechanic engineering: square15) Mechanics: pipe angle16) Automation: (опорный) angle block, angle head (трубопровода), angle joint (в трубопроводе), angle piece (для соединения труб), (упорный) angle plate, (упорный) angled plate, bend, (концевой) elbow, elbow fitting (в трубопроводе), elbow pipe, knee piece (трубы), static eliminator17) Makarov: gusset, square rule, triangle (чертёжный)18) Electrical engineering: elbow -
19 фасонная часть трубы
1) Oil: fitting2) Makarov: template pipeУниверсальный русско-английский словарь > фасонная часть трубы
-
20 калибр
1. м. gauge2. м. прок. passконтрольным калибром поверяют приёмные калибры — a master gauge is used for verifying inspection gauges
годное изделие не проходит в непроходной калибр — a no-go gauge will not pass over the work of correct size
непроходной калибр не входит в годное изделие — a no-go gauge will not pass into the work of correct size
профильный калибр — contour gauge; template
См. также в других словарях:
Template:Cite book — [ … Wikipedia
Template:Cite map — [edit] [purge] … Wikipedia
Template:Cite news — [ … Wikipedia
Template:Cite album-notes — [edit] [purge] … Wikipedia
Windsor Police Pipe Band — Template:Infobox Pipe band name = Windsor Police Pipe Band established = 1967 location = Windsor, Ontario grade = 4,5 major = Kevin Wisehart (4) sergeant = Steven Hill (4) tartan = Red Gordon honours = 2nd place North American Championships: 2006 … Wikipedia
Help:Template — Wiki markup Basic markup Text, links, and talk pages Visual files Sound files Tables Template editing Using HTML … Wikipedia
Wikipedia:Template messages/Cleanup — WP:TC redirects here. For WikiProject Tropical cyclones, see WP:WPTC. For general help on tagging pages, see Wikipedia:Tagging pages for problems. This page in a nutshell: Add template messages to inform readers and editors of specific problems… … Wikipedia
Dumbarton and district pipe band — Investigation of potential copyright issue Do not restore or edit the blanked content on this page until the issue is resolved by an administrator, copyright clerk or OTRS agent. If you have just labeled this page as a potential copyright issue,… … Wikipedia
трубный шаблон — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pipe gagepipe template … Справочник технического переводчика
Timeline of largest projects in the Russian economy — Moscow International Business Center under construction … Wikipedia
Хронология крупнейших проектов в российской экономике — Москва Сити в стадии строительства … Википедия
